Meta pokreće partnerski program tehnologije jezika za napredak AI prijevoda

Meta je danas najavila svoj Program partnerstva za jezične tehnologije u suradnji s UNESCO-om, sa ciljem prikupljanja audio i tekstualnih podataka iz različitih jezika kako bi se unaprijedili i razvijali AI modeli za prijevod.

Program suradnje s partnerima iz područja jezičnih tehnologija fokusira se na jezike s nedostatnom podrškom kako bi podržao globalnu inicijativu UNESCO-a, Međunarodno desetljeće izvornih jezika—stvoreno kako bi se podigla svijest i zaštitili izvorni jezici širom svijeta.

Tehnološki gigant također je podijelio otvoreni poziv za još ljudi i organizacija da se pridruže programu. Meta očekuje da će novi partneri doprinijeti snimkama govora s transkriptima – više od 10 sati – i velikim tekstovima s više od 200 rečenica.

“Naš rad s UNESCO-om na proširenju podrške za slabo zastupljene jezike u AI modelima ključni je dio ovog napora,” navodi se u objavi koju je podijelila Meta. “Razvijanje modela koji su sposobni raditi na multijezičnim problemima i na slabo zastupljenim jezicima ne samo da promiče jezičnu raznolikost i inkluzivnost u digitalnom svijetu, već nam također pomaže stvoriti inteligentne sustave koji se mogu prilagoditi novim situacijama i učiti iz iskustva.”

Zauzvrat, partneri koji se pridruže programu će dobiti tehničke radionice od Meta-inih istraživačkih timova. Kanadska vlada Nunavuta već je pristala surađivati pružanjem podataka na inuitskim jezicima Inuktitut i Inuinnaqtun.

Meta je također najavila otvoreni izvor mjerila za strojne prijevode, omogućavajući drugim tvrtkama i AI razvijateljima testiranje svojih modela prijevoda.

Španjolska je nedavno najavila otvoreni AI model pod nazivom Alia, koji je treniran na kastiljanskom, te kooficijelnim jezicima u zemlji: katalonskom, baskijskom, galicijskom i valencijskom.